Výrobní proces převodovek sekaček na trávu obvykle probíhá ve dvou samostatných proudech: skříň převodovky a samotná ozubená kola. Pouzdro je převážně formováno tlakovým litím z hliníkové slitiny nebo litím z vysokopevnostní litiny. Během procesu lití z hliníkové slitiny- je roztavený kov vstřikován do formy pod vysokým tlakem; Po vytvoření je pouzdro podrobeno odstranění otřepů, ošetření stárnutím a přesné obrábění, aby byly zajištěny přesné rozměrové tolerance a stejnoměrná strukturální pevnost, čímž je vytvořena spolehlivá referenční základna pro následnou montáž. U převodovek, které vyžadují vynikající odolnost proti opotřebení a-únosnost, mohou nosné plochy pro kritické-zátěže také projít přesnou konečnou úpravou obráběním nebo CNC frézováním, aby se zvýšila celková přesnost lícování a provozní životnost.
Výrobní proces ozubených kol je podstatně přísnější. Ozubená kola se typicky využívající legovanou ocel nejprve vytvarují do polotovarů kováním nebo válcováním, po nichž následuje přesné řezání a tepelné zpracování. Procesy tepelného zpracování,-jako je nauhličování a kalení,-dodávají ozubeným kolům vysokou povrchovou tvrdost a zároveň zachovávají vnitřní tuhost, čímž splňují požadavky na odolnost proti opotřebení a rázovou houževnatost, které jsou nezbytné pro dlouhodobé-záběry. Po dokončení obrábění ozubených kol procházejí součásti broušením, leštěním a přesnou kontrolou, aby byl zajištěn hladký převod a nízká hladina hluku. Během montážní fáze jsou ozubená kola, ložiska a skříň namontována s vysokou přesností; jsou aplikována maziva (tuk nebo olej) a jsou implementována těsnicí opatření, aby byla zajištěna dlouhodobá spolehlivost celé převodovky, a to i ve složitém venkovním prostředí.